Procés creatiu acompanyats de Torrents d'Art

Després de formar part de molts espectacles d’humor blanc (humor per l’humor) teníem ganes de fer un amb missatge. El tema escollit, el fons, és la salut mental. I la safata on es serveix, la forma, és la relació entre dos personatges -un d'ells afectat per una gran apatia- i els esforços de l'altre -esclau de l'optimisme normatiu- per treure'l d'aquest estat.

El març de 2023 vam començar la nostra col.laboració amb Torrents d'Art, el programa impulsat per l'Àrea de Salut Mental del Parc Sanitari Sant Joan de Déu. 

Gràcies a ellxs vam continuar els nostres assajos a l'Ateneu Familiar de Sant Boi, un lloc amb molta història de la ciutat on, amb l'espectacle a mig cuinar, vam fer unes mostres per a usuarixs i professionals del programa (de les branques de teatre i art tèxtil)

Aquests passis van ser molt interessants per a nosaltres, doncs, en acabar, intercanviàvem sensacions. Nosaltres explicàvem amb més detall les nostres intencions i ellxs comentaven el que percebien i contribuïen amb impressions i idees que ens aportaven material per continuar la creació. Va ser molt satisfactori veure que no anàvem desencaminats i poder fer créixer l'espectacle amb aquesta col.laboració.

A més,  els/les usuarixs del taller d'art tèxtil van confeccionar part del vestuari i de l'escenografia de l'obra, també fruit de l'intercanvi d'idees.

Finalment, i com a colofó, vam realitzar una funció el dia 5 de maig als jardins del Parc Sanitari Sant Joan de Deu per als/les usuarixs i joves voluntarixs que durant tot l'any havien col.laborat amb el centre.

Tot plegat, una experiència molt enriquidora. D'aquelles que deixen petjada.

​

Proceso creativo acompañados de Torrents d'Art

Después de formar parte de muchos espectáculos de humor blanco (humor por el humor) teníamos ganas de hacer uno con mensaje. El tema escogido, el fondo, es la salud mental. Y la bandeja donde se sirve, la forma, es la relación entre dos personajes -uno de ellos afectado por una gran apatía- y los esfuerzos del otro -esclavo del optimismo normativo- para sacarlo de ese estado.

El marzo de 2023 empezamos nuestra colaboración con Torrents d'Art, el programa impulsado por el Área de Salud Mental del Parque Sanitario Sant Juan de Deu. 

Gracias a ellxs continuamos nuestros ensayos en el Ateneu Familiar de Sant Boi, un lugar con mucha historia de la ciudad dónde, con el espectáculo a medio cocinar, hicimos unas muestras para usuarixs y profesionales del programa (de las ramas de teatro y arte textil)

Estos pases fueron muy interesantes para nosotros, pues, al acabar, intercambiábamos sensaciones. Nosotros explicábamos con más detalle nuestras intenciones y ellxs comentaban lo que percibían y contribuían con impresiones e ideas que nos aportaban material para continuar la creación. Fue muy satisfactorio ver que no íbamos desencaminados y poder hacer crecer el espectáculo con esta colaboración.

Además,  los/las usuarixs del taller de arte textil confeccionaron parte del vestuario y de la escenografía de la obra, también fruto del intercambio de ideas.

Finalmente, y como colofón, realizamos una función el día 5 de mayo en los jardines del Parque Sanitario Sant Juan de Deu para los/las usuarixs y jóvenes voluntarixs que durante todo el año habían colaborado con el centro.

Todo ello fue una experiencia muy enriquecedora. De aquellas que dejan huella.

​

Creative process accompanied by Torrents d'Art

After being part of many white humour shows (humour for humour's sake) we wanted to do one with a message. The chosen theme, the background, is mental health. And the tray on which it is served, the form, is the relationship between two characters - one of them affected by a great apathy - and the efforts of the other - a slave to normative optimism - to get him out of this state.

In March 2023 we began our collaboration with Torrents d'Art, the programme promoted by the Mental Health Area of the Sant Juan de Deu Health Park. 

Thanks to them we continued our rehearsals in the Ateneu Familiar de Sant Boi, a place with a lot of history in the city where, with the show half cooked, we did some shows for users and professionals of the programme (from the branches of theatre and textile art).

Those shows were very interesting for us because at the end we exchanged sensations. We explained our intentions in more detail and the users commented on what they perceived and contributed with impressions and ideas that gave us material to continue the creation. It was very satisfying to see that we were on the right track and to be able to make the show grow with this collaboration.

In addition, the users of the textile art workshop made part of the costumes and scenography of the play, also as a result of the exchange of ideas.

Finally, and as a climax, we held a performance on 5 May in the gardens of the Sant Juan de Deu Health Park for the users and young volunteers who had collaborated with the centre throughout the year.

It was a very enriching experience. One of those that leave a mark.

​